Online olasz szótárak (kétnyelvűek)
sztaki szótár: régebben az olasz része kezdetlegesebb volt, de mára már -a tapasztalatom szerint- elég bőséges szókinccsel rendelkezik.
Google Translator: a jó öreg gugli, nem csak szavakat, de szöveget is fordít, bár sokszor nem születnek értelmes mondatok a fordításból. Beszélni is tud, azaz meg lehet hallgatni a beírt szót.
dictzone.com: ez hangos szótár, azaz a hangszóróra kattintva ki is mondja a szót, de géphangot használ, ezért a hangsúlyozás nem túl életszerű.
olaszmagyar.dicfor.com: ez is hangos szótár, olasz-magyar és magyar-olasz.
olasz.avw.hu: jelenleg 35 000 szóegységet tartalmaz, hang nincs hozzá.
Modi di dire - olasz szólások, közmondások, kifejezések: szerintem nagyon jó!
középsõ ujjas SZTAKI Szótár
szotar.it: régen nyilvános volt, mindenki szabadon hozzáférhetett, most külön kell kérni hozzáférést, de úgy tudom, ingyenes.
Online olasz szótárak (egynyelvűek)
Dizionario Italiano: online egynyelvű szótár, szerintem az egyik legjobb
dizi.it: olasz egynyelvű szótár
szicíliai - olasz szótár: nem teljesen az egynyelvű kategória, inkább érdekesség, szicíliai nyelv(járás) - olasz szótár
etimológiai szótár: haladóknak; a szavak eredetét elemzi, magyarázattal
Trecciani.it: egynyelvű szótár és enciklopédia
dizionari.corriere.it: egynyelvű olasz szótár, szinonimákat és ellentéteket is lehet keresni
it.thefreedictionary.com: értelmező szótár, mondatba is foglalja a keresett szavakat.
Multimédiás szótárak:
olaszmagyar.dicfor.com: ez is hangos szótár, olasz-magyar és magyar-olasz.
olasz.avw.hu: jelenleg 35 000 szóegységet tartalmaz, hang nincs hozzá.
Modi di dire - olasz szólások, közmondások, kifejezések: szerintem nagyon jó!
középsõ ujjas SZTAKI Szótár
szotar.it: régen nyilvános volt, mindenki szabadon hozzáférhetett, most külön kell kérni hozzáférést, de úgy tudom, ingyenes.
Online olasz szótárak (egynyelvűek)
Dizionario Italiano: online egynyelvű szótár, szerintem az egyik legjobb
dizi.it: olasz egynyelvű szótár
szicíliai - olasz szótár: nem teljesen az egynyelvű kategória, inkább érdekesség, szicíliai nyelv(járás) - olasz szótár
etimológiai szótár: haladóknak; a szavak eredetét elemzi, magyarázattal
Trecciani.it: egynyelvű szótár és enciklopédia
dizionari.corriere.it: egynyelvű olasz szótár, szinonimákat és ellentéteket is lehet keresni
it.thefreedictionary.com: értelmező szótár, mondatba is foglalja a keresett szavakat.
Multimédiás szótárak:
Cambridge hangos-képes olasz szótár: 40 témakör, 40 szituációs ábra, kiejtés gyakorlás
"Könyv alakú" olasz szótárak:
Koltay-Kastner Jenő - Juhász Zsuzsanna: Magyar–olasz kisszótár: 24 000 címszó, 50 000 kifejezés, kezdő és középhaladó szintű nyelvtanulóknak
Herczeg Gyula - Juhász Zsuzsanna: Olasz-magyar kisszótár: 24 000 címszó, 50 000 kifejezés, kezdő és középhaladó szintű nyelvtanulóknak
Fábián Zsuzsanna - Vásárhelyi Júlia: magyar-olasz-magyar útiszótár: 18 400 címszó, 60 000 szótári adat, kezdő szintű nyelvtanulóknak, turistáknak
Magyar-olasz nagyszótár, CD-vel: 70 000 címszó, 200 000 szótári adat, közép- és felsőfokú nyelvvizsgára, valamint fordítóknak, a szótár teljes anyagát tartalmazó CD-vel
Olasz-magyar nagyszótár, CD-vel: 70 000 címszó, 200 000 szótári adat, közép- és felsőfokú nyelvvizsgára, valamint fordítóknak, a szótár teljes anyagát tartalmazó CD-vel
Olasz képes szótár: (DVD-vel) 1600 olyan szót és kifejezést tartalmaz, melyeket a mindennapi érintkezés során gyakran használunk. A szavak egy-egy téma köré vannak csoportosítva (család, közlekedés, az emberi test, személyleírás, ruházat, természet, sportok, utazás stb.)
Magyar-olasz, olasz-magyar zsebszótár: 11500 címszóval
Hessky Eszter – Iker Bertalan: Olasz–magyar, Magyar–olasz kisszótár: 12000 címszóval irányonként, a két szótár egy kötetben van.
Olasz-magyar szakszótárak, és egyéb szótárak:
Olasz-magyar kulturális szótár
Magyar-olasz közgazdasági szótár
Olasz-magyar, magyar-olasz gasztronómiai szótár: 5000 szakkifejezéssel
Olasz-magyar, magyar-olasz turisztukai szótár: 4500 szakkifejezéssel, ajánlott a turisztikai képzésben résztvevő diákok és oktatók, utazási irodák számára.
Olasz - magyar, magyar - olasz tematikus szótár: a legfontosabb témákhoz ad átfogó szókincset.
Olasz–magyar kifejezések és szólások szótára: 3000 olasz címszó, valamint az olasz köznyelv 8500 legfontosabb állandó szókapcsolata, szólása és közmondása
Vigyázz, olasz! – az olasz, ahogyan azt valóban használják: hétköznapi kifejezések, beleértve a szlenget és néhány káromkodást is.
Perche studiate italiano?
VálaszTörlésMiert tanultok olaszul?