Az olasz nyelvben a hangsúly általában az utolsó előtti szótagon van.* Ez nekünk, magyaroknak kezdetben szokatlan, mivel a magyarban a hangsúly mindig az első szótagon van. Azonban a hangsúlyozás nagyon fontos, az is előfordulhat, hogy a megfelelő szóra gondolsz, de mivel rossz hangsúllyal mondod, nem fognak megérteni.
Hogyan lehet ez ellen „védekezni”? Gyakorlással. Hallgass sok szöveget, dalt olasz nyelven, és ismételd is el a hallottakat. Érdemes -sőt, szinte kötelező!- olyan olasz könyvből vagy tananyagból tanulni, amihez van hanganyag.
Akkor nézzünk néhány példát! (A hangsúlyos magánhangzót aláhúzással jelölöm.)
JÓ LENNE VÉGRE MEGTANULNI OLASZUL? VÁGJ BELE! ONLINE TANFOLYAM KEZDŐKNEK >>>
ragazza (rágáccá) - lány
donna (donná) – nő
arancia (áráncsá) – narancs
italiano (itáliáno) – olasz
lezione (lecióne) – lecke
Figyelj: ne keverd össze a hangsúlyos magánhangzót a hosszú magánhangzóval. Nézzünk egy magyar példát: a MOSOGATÓ szóban –mint minden magyar szóban- a hangsúly az első O-n van. Ez azt jelenti, hogy erőteljesebben mondjuk, de nem hosszan!
*Ez alól sok kivétel van, a hangsúly sokszor nem az utolsó előtti szótagon van.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése