Olasz kiejtés - mássalhangzók (2. rész)

-->

Ebben a post-ban a maradék mássalhangzók kiejtésével ismerkedhetsz meg.

(A magánhangzók kiejtését itt, a többi mássalhangzót pedig itt találod.)

H – soha nem ejtik az olaszban. Szerepelhet írásjelként a C vagy a G után (ahogy az előző bejegyzésben láthattad, például: chiamare, Ungheria, és az avere ige ragozott alakjaiban a szó elején (ho, hai, ha, hanno). Mindig hangtalan!

Q – mindig U követi. Ezt a betűkapcsolatot KU-nak ejtik. (és nem KV-nek, ami nekünk jobban a szánkra állna)

Példa: Pasquale (Pászkuálé); acqua (ákuá) – víz; quattro (kuáttro) - négy

S – kétféle ejtése lehet: SZ vagy Z.

SZ: szó elején; példa: sei (szei) – hat; sette (szétté) - hét

mássalhangzó után; példa: diverso (divérszo) - különböző

kemény mássalhangzó (c, f, p, q, s, t) előtt; példa: scala (szkálá) – lépcső

dupla S esetén; példa: rosso (rosszo) - piros

Z: két magánhangzó között; példa: casa (kázá) – ház

Lágy mássalhangzó (b, d, g, l, m, n, r, v) előtt; példa: sbaglio (szbáljo) - hiba

SC – erre a betűre hasonló szabályok vonatkoznak, mint a C-re és a G-re, kétféleképpen ejthetik, S vagy SZK lehet.

SZK: ha mássalhangzó előtt, vagy mély magánhangzó előtt (A, O, U) áll.

Példa: scala, scrivere (szkrívere) - írni

S: ha E vagy I előtt áll.

Példa: scimmia (simmia) – majom

A C és G-hez hasonlóan, itt is az SZK hang megőrzésére az E és I hangok előtt, illetve az S hang megőrzésére az A, O, U hangok előtt írásjeleket használnak.

JÓ LENNE VÉGRE MEGTANULNI OLASZUL? VÁGJ BELE! ONLINE TANFOLYAM KEZDŐKNEK >>>

SCH – ezt akkor használják, ha SZK hangot akarnak hallani E vagy I előtt. A „H” itt csak írásjel, tehát nem ejtik.

Példa: maschio (mászkio) – férfi

SCI, SCE – ebben az esetben az „I” és „E” hangok szolgálnak írásjelként, és az S hang megőrzésére használják mély mássalhangzók (A, O, U) előtt. Tehát ezt a betűkapcsolatot SI, illetve SE-nek ejtjük.

Példa: prosciutto (prosutto) - sonka

Z – egyes hangokban C-nek, míg másokban DZ-nek ejtik. Erre nincs szabály, de ha elhibázod, nem fogja zavarni a kiejtést. Sok olasz sem ejti tisztán ezeket a hangokat.

Példa: bellezza (bélléccá) – szépség; pizza (piddzá) – pizza; zanzara (dzándzárá) – szúnyog

Most már bármit el tudsz olvasni, és hallás után leírni! Az elején még koncentrálni kell az olvasásnál, de egy kis gyakorlás kérdése, és menni fog, mint a karikacsapás!

Olasz kiejtés - mássalhangzók (1. rész)

Ebben a bejegyzésben a mássalhangzók kiejtését mutatom be. (1. rész)
A 2. részt itt találod.

Először kezdjük a könnyű részével, ugyanis szerencsére az olaszok sok hangot pont úgy ejtenek, mint mi a magyarban.

Ezek a következők: B, D, F, L, M, N, P, R, T, V.

Ha ezek a mássalhangzók kettőzve állnak, a magyarhoz hasonlóan kettőzve ejtik őket.

C – kétféleképpen ejthetik, K vagy CS lehet.

K: ha mássalhangzó előtt, vagy mély magánhangzó előtt (A, O, U) áll.

Példa: amico, scuola

CS: ha E vagy I előtt áll.

Példa: cinque, arrivederci

Mivel az olaszok az E és I hangok előtt is akarnak néha K hangot ejteni, valamint az A, O, U hangok előtt CS-t, kitaláltak erre két jó trükköt!

CH – ezt akkor használják, ha K hangot akarnak ejteni E vagy I előtt. A „H” itt csak írásjel, a K hang megőrzésére szolgál, tehát nem ejtik.

Példa: macchina (mákkina) – autó; chiamare (kiámáre) - hívni

CI, CE – ebben az esetben az „I” és „E” hangok szolgálnak írásjelként, és a CS hang megőrzésére használják mély magánhangzók (A, O, U) előtt. Tehát ebből a betűkapcsolatból csak a C-t ejtjük, és CS lesz belőle.

Példa: Ciao, cioccolato (csokkoláto) – csoki

JÓ LENNE VÉGRE MEGTANULNI OLASZUL? VÁGJ BELE! ONLINE TANFOLYAM KEZDŐKNEK >>>

G – erre a betűre hasonló szabályok vonatkoznak, mint a C-re, kétféleképpen ejthetik, G vagy DZS lehet.

G: ha mássalhangzó előtt, vagy mély magánhangzó előtt (A, O, U) áll.

Példa: gondola (góndola) – gondola, grande (grándé) - nagy

DZS: ha E vagy I előtt áll.

Példa: gelato (dzseláto) – fagyi; gigante (dzsigánté) – óriási

A C-hez hasonlóan, itt is a G hang megőrzésére az E és I hangok előtt, illetve a DZS hang megőrzésére az A, O, U hangok előtt írásjeleket használnak.

GH – ezt akkor használják, ha G hangot akarnak hallani E vagy I előtt. A „H” itt csak írásjel, a G hang megőrzésére szolgál, tehát nem ejtik.

Példa: ghiaccio (giáccso) – jég, Ungheria (Ungería) - Magyarország

GI, GE – ebben az esetben az „I” és „E” hangok szolgálnak írásjelként, és a DZS hang megőrzésére használják mély magánhangzók (A, O, U) előtt. Tehát ebből a betűkapcsolatből csak a G-t ejtjük, és DZS-nek fog hangzani.

Példa: giorno, giallo (dzsállo) – sárga

Megtanulunk még két betűkapcsolatot:

GLI – ha ezt a három betűt látod egymás után, LJ – nek kell ejteni.*

Példa: famiglia (famílja) – család; meglio (meljo) – jobb (mint a jó fokozása)

Ha önmagában áll, vagy szó végén, akkor az I-t is ejtjük: gli (lji) – többes számú névelő. Ilyenkor ne legyen belőle se LI, se JI!

* csak nagyon kevés GLI-t tartalmazó szóban külön ejtik a G-L-I hangokat, például: anglicano (ánglikáno) – anglikán; negligente (neglidzsénté) – hanyag

GN – hosszú NY-nek ejtik.

Példa: gnocchi (nnyókki) – galuska; bagno (bánnyo) – fürdőszoba

Az olaszok azt, hogy „NYÁMM NYÁMM”, így írják: „GNAM, GNAM”! :)

JÓ LENNE VÉGRE MEGTANULNI OLASZUL? VÁGJ BELE! ONLINE TANFOLYAM KEZDŐKNEK >>>

Olasz kiejtés - magánhangzók

Aki most kezd barátkozni az olasz nyelvvel, a legelső fontos dolog amit meg kell tanulnia, a kiejtés. Itt az olasz magánhangzók kiejtéséről olvashatsz.

A mássalhangzók kiejtését két részletben, itt és itt találod meg.

A – a magyar Á hangnak felel meg. Ejtése lehet hosszú és rövid is, de az olaszok ezt nem különböztetik meg írásjelekkel. A hangsúlyos, nyílt szótagokban ejtik hosszan. Példa: arancia (áráncsá) – narancs (rövid ejtés); tavola (távolá) – asztal (hosszú ejtés)

E – ezt kétféleképpen ejthetik, vagy úgy, mint a magyar E hangot, vagy úgy, mint a magyar É-t. Erre sajnos nincsenek pontos szabályok, de gyakoribb a zárt É hang ejtése.

Példa: sera (sérá) –este, nero (néro) – fekete; tempo (tempo) – idő; inverno (invérno) – tél

I – a magyar I-nek felel meg, ezt is hol hosszan, hol röviden ejtik, mint az A-t.

A hangsúlyos, nyílt szótagokban ejtik hosszan.

Példa: cinque (csinkue) – öt (rövid ejtés); amico (amíko) – barát (hosszú ejtés)

Hangsúlyos magánhangzó előtt J-nek ejtjük, például: Pietro (Pjétro) – Péter

A hangsúlyos I-t azonban mindig I-nek ejtik! Példa: Romania (Romanía) – Románia

Nem ejtjük, ha írásjelként szerepel, a ci, gi, sci szótagokban, például: Ciao! (csáo) (Erről részletesebben a mássalhangzók leírásánál).

O – O-nak ejtjük,** ejtése lehet rövid vagy hosszú, az A-hoz és az I-hez hasonlóan.

Példa: otto (otto) – nyolc (rövid ejtés); scuola (szkuóla) – iskola (hosszú ejtés)

** Bizonyos szavakban a magyar O-nál egy kicsit nyitottabban, a magyar A és O közötti hangot ejtenek.

U – megfelel a magyar U-nak vagy Ú-nak.

Hosszan a hangsúlyos nyílt szótagban ejtik.

Példa: brutto (brutto) – csúnya (rövid ejtés); uno (úno) – egy (hosszú ejtés)

Hangsúlyos magánhangzó előtt nagyon röviden ejtjük, (de nem V-nek!)

Például: buono (buóno) - jó

A hangsúlytalan I és U kivételével a kettős magánhangzókat az olasz nem vonja össze, mindig kiejtik mind a kettőt. Példa: due (due) - kettő, sei (széi) - hat

JÓ LENNE VÉGRE MEGTANULNI OLASZUL? VÁGJ BELE! ONLINE TANFOLYAM KEZDŐKNEK >>>